Privacy

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

UFI Filters S.p.A. mit Sitz in der Via Europa 26, 46047 Porto Mantovano (MN), erhebt und nutzt als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung (im Folgenden der Einfachheit halber „UFI Filters“ oder „Verantwortlicher“) personenbezogene Daten von Personen, die derzeit oder in Zukunft mit dem Verantwortlichen zusammenarbeiten oder Geschäftsbeziehungen unterhalten, dessen Dienste in Anspruch nehmen oder auf dessen Websites surfen.

Alle personenbezogenen Daten werden von UFI Filters in Übereinstimmung mit den geltenden Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten erhoben, verarbeitet und genutzt. Wir möchten daher hier die Informationen über die Zwecke, die Erhebung und die Nutzung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 „DSGVO“ und der entsprechenden nationalen Rechtsvorschriften (insbesondere des Gesetzesdekrets 196/2003, „Datenschutzgesetz“, in der durch das Gesetzesdekret 101/2018 geänderten Fassung) transparent und zugänglich machen und dabei auch die Rechte darlegen, die jede betroffene Person geltend machen kann.

Die Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit ohne Vorankündigung geändert werden, um sie an neue gesetzliche Bestimmungen in diesem Bereich anzupassen.

Wir empfehlen Ihnen daher, die hier bereitgestellten Informationen regelmäßig zu überprüfen. Die aktuelle Version wurde im November 2026 aktualisiert.

VON DER DATENVERARBEITUNG BETROFFENE PERSONEN

Nachfolgend finden Sie eine Liste der Personen, die potenziell von der Verarbeitung personenbezogener Daten durch UFI Filters für die im Folgenden näher beschriebenen Zwecke und Verarbeitungsaktivitäten betroffen sind:

· Kunden/Potenzielle Kunden

· Webnutzer/Nutzer

· Nutzer sozialer Medien

· Bewerber/potenzielle Bewerber

· Lieferanten/Geschäftspartner

· Mitarbeiter

ART DER VERARBEITETEN DATEN

Im Allgemeinen werden folgende Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet:

· Identifikationsdaten (direkt und indirekt erhoben)

· Kontaktdaten

· Steuerliche/wirtschaftliche Daten

· Navigationsdaten auf den Websites: www.ufifilters.com. Zu den verarbeiteten personenbezogenen Daten gehören die IP-Adresse und Details zum Browserverlauf, der verwendete Browsertyp, Standortdaten, die Häufigkeit der Besuche sowie die über Cookies gesammelten Informationen, wie in der spezifischen Datenschutzerklärung unter dem Link https://www.ufifilters.com/privacy-cookie/ beschrieben

· Daten im Zusammenhang mit Interaktionen mit elektronischen Mitteilungen: Informationen über die Zustellung, das Öffnen und die Interaktionen mit Newslettern und anderen vom Verantwortlichen versendeten Mitteilungen, die mittels Tracking-Technologien, einschließlich Tracking-Pixeln, erfasst werden. Diese Informationen können das Datum und die Uhrzeit der Interaktion, die IP-Adresse, den Gerätetyp und den verwendeten E-Mail-Client sowie die vom Empfänger angeklickten Links umfassen.

Die erhobenen personenbezogenen Daten sind mitunter für die Verfolgung des Zwecks unerlässlich. Die Bereitstellung bestimmter personenbezogener Daten ist für den Vertragsabschluss oder die Erbringung der angeforderten Dienstleistungen erforderlich. Eine eventuelle Nichtbereitstellung könnte dazu führen, dass die Dienstleistung nicht erbracht oder das Vertragsverhältnis nicht erfüllt werden kann. Die betroffene Person wird jeweils darüber informiert.

ZWECKE

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden von UFI Filters für die nachfolgend aufgeführten Zwecke verarbeitet:

Vertragliche Zwecke

a. Verwaltung vertraglicher und vorvertraglicher Beziehungen, d. h. die Erfüllung eines Vertrags, die Durchführung von Verhandlungen, Ausschreibungen und Ausschreibungsphasen, die Erbringung von Arbeitsleistungen, die Bearbeitung von Meldungen und/oder Beschwerden sowie die Abwicklung etwaiger Streitfälle;

b. Einrichtung, Registrierung und Verwaltung eines Kontos auf der E-Kunden-Seite;

c. Gewährung des Zugangs zu den auf den Websites verfügbaren Diensten;

d. Erhalt von Unterstützung und Informationen zu den Diensten;

Gesetzliche Zwecke

e. Erfüllung etwaiger gesetzlicher und behördlicher Verpflichtungen;

Zwecke des berechtigten Interesses

f. Verteidigung oder Geltendmachung eines Rechts von UFI Filters vor Gericht oder außergerichtlich;

g. Verbesserung der Navigation auf der Website; Gewährleistung der Systemstabilität, der Datensicherheit und der Transaktionssicherheit. Für die in diesem Punkt aufgeführten Zwecke und mit Ausnahme von Tracking-Pixeln werden die Daten in aggregierter Form auch zur Durchführung interner Leistungsanalysen erhoben;

h. Durchführung interner Überprüfungen, Führung eines historischen Verzeichnisses der Daten zu eingegangenen Meldungen und/oder Beschwerden für Zwecke im Zusammenhang mit der Verwaltung von Unternehmens- und Qualitätsprozessen sowie zur Verhinderung von Betrugsfällen;

i. sofern zutreffend und sofern keine Einwilligung erforderlich ist, Versand von Newslettern, Mitteilungen und kommerziellen Direktmarketing-Angeboten in Bezug auf die Produkte von UFI Filters sowie anderer Unternehmen der Gruppe;

j. Erfassung der Interaktionen mit den von UFI Filters versendeten Newslettern und anderen elektronischen Mitteilungen mittels Tracking-Technologien, einschließlich Tracking-Pixeln, um den Empfang der Mitteilungen zu messen, Statistiken zu erstellen und die Inhalte zu optimieren

RECHTSGRUNDLAGE

Je nach Fall werden die Daten auf der Grundlage einer oder mehrerer der in Art. 6 Abs. 1 Buchst. a), b), c) und f) der DSGVO genannten Voraussetzungen als Rechtsgrundlagen für die jeweilige Verarbeitung verarbeitet.

– Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b) DSGVO) zum Abschluss von Käufen auf den verschiedenen Portalen des Verantwortlichen, zum Einreichen von Bewerbungen sowie zur Bearbeitung von Kundenanfragen, die über die Website eingehen;

– Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a) DSGVO) oder berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO), je nach Fall, im Zusammenhang mit kommerziellen und Marketingzwecken, wie dem Versand von Newslettern oder dem Empfang von Tracking-Pixeln auf der Grundlage der über das Anmeldeformular auf der Website erteilten Einwilligung;

– gesetzliche Verpflichtungen, denen der Verantwortliche unterliegt (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c) DSGVO) in Bezug auf administrative/buchhalterische Zwecke;

– berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO) in Bezug auf die unter den Punkten f), g), h), i) und j) genannten Zwecke (Ansprechpartner von Kunden, mit denen UFI Filters bereits eine Geschäftsbeziehung unterhält), insbesondere zur Verteidigung oder Durchsetzung eines Rechts von UFI Filters vor Gericht oder außergerichtlich, zur Gewährleistung der Sicherheit von Netzwerken, IT-Systemen und Webdiensten, die Qualität der erbrachten Dienstleistungen und das Nutzererlebnis zu verbessern, interne Überprüfungen und Qualitätskontrollen der Unternehmensprozesse durchzuführen, Meldungen und Beschwerden zu bearbeiten, Betrug oder rechtswidriges Verhalten zu verhindern sowie, sofern zutreffend, Werbemitteilungen zu Produkten und Dienstleistungen zu versenden, die den bereits von der betroffenen Person erworbenen oder angeforderten ähnlich sind, und die entsprechenden Interaktionen mittels Tracking-Pixeln zu analysieren, unbeschadet des jederzeit ausübbaren Widerspruchsrechts.

Es steht der betroffenen Person jedoch jederzeit frei, vom Verantwortlichen eine Klarstellung der konkreten Rechtsgrundlage jeder Verarbeitung zu verlangen und insbesondere anzugeben, ob die Verarbeitung auf gesetzlichen Bestimmungen, einem Vertrag oder einem berechtigten Interesse beruht.

Ihre Daten können zudem verarbeitet werden, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, der der Verantwortliche unterliegt, sowie aufgrund seines berechtigten Interesses im Zusammenhang mit Anforderungen an die IT-Sicherheit, der Verhinderung unberechtigter Zugriffe, der Überwachung des ordnungsgemäßen Betriebs der Website und der Erstellung aggregierter Statistiken über die Nutzung der Webdienste.

In jedem Fall kann die betroffene Person jederzeit weitere Informationen über das vom Verantwortlichen verfolgte berechtigte Interesse einholen oder die erteilte Einwilligung widerrufen, indem sie sich unter der E-Mail-Adresse privacy@it.ufifilters.com an den Verantwortlichen wendet.

VERARBEITUNGSVERFAHREN UND DATENSICHERHEIT

Die Daten dürfen ausschließlich von Mitarbeitern der Unternehmensabteilungen verarbeitet werden, die mit der Verfolgung der oben genannten Zwecke betraut sind, vom Verantwortlichen zur Verarbeitung autorisiert wurden und angemessene Arbeitsanweisungen erhalten haben.

Die erhobenen/übermittelten personenbezogenen Daten werden gegenüber der betroffenen Person rechtmäßig, fair und transparent verarbeitet.

Die Verarbeitung erfolgt sowohl mit manuellen als auch mit IT- und/oder telematischen Mitteln, wobei die Organisations- und Verarbeitungslogik eng mit den genannten Zwecken verbunden ist und in jedem Fall so erfolgt, dass die Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit der Daten unter Einhaltung der organisatorischen, physischen und logischen Maßnahmen gewährleistet ist, die in den geltenden Bestimmungen vorgesehen sind, um die Sicherheit der erhobenen personenbezogenen Daten zu gewährleisten und deren Verlust sowie deren rechtswidrige oder missbräuchliche Verwendung zu verhindern. UFI Filters verhindert zudem unbefugten Zugriff auf die Daten durch die Installation elektronischer Sicherheitssysteme und beschränkt zudem die Anzahl der Personen, die zum Zugriff auf die Datenbankserver berechtigt sind.

Insbesondere in Bezug auf Newsletter und Tracking-Pixel kann die betroffene Person ihre Einwilligung zur Nachverfolgung jederzeit und separat widerrufen, ohne dabei notwendigerweise auf den Erhalt der Mitteilungen verzichten zu müssen, indem sie die entsprechende Funktion zur Verwaltung der Einstellungen in der Mitteilung nutzt oder den Verantwortlichen unter derselben Adresse kontaktiert. Nach dem Widerruf wird UFI Filters den Versand von E-Mails und/oder das Tracking in den nachfolgenden Mitteilungen an die betroffene Person deaktivieren.

AUFBEWAHRUNGSFRISTEN

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie verarbeitet werden, unbedingt erforderlich ist, oder bis zum Ablauf etwaiger gesetzlicher Aufbewahrungs-, Verarbeitungs- und Speicherfristen.

Insbesondere:

– Die für vertragliche Zwecke erhobenen Daten werden für die gesamte Vertragsdauer und für einen weiteren Zeitraum von maximal 10 Jahren nach Vertragsende aufbewahrt (z. B.: Bestehen des Kontos auf der Website und/oder Erbringung der Dienstleistungen auch nach einem über die Website getätigten Kauf);

– Daten, die für gesetzliche Zwecke erhoben wurden, werden für einen Zeitraum aufbewahrt, der der gesetzlich vorgeschriebenen Dauer für jede Art der verarbeiteten Daten entspricht;

– Daten, die zu berechtigten Interessen erhoben wurden, werden innerhalb der Infrastruktur von UFI Filters für einen Zeitraum von maximal 10 Jahren ab der Erhebung aufbewahrt, sofern die Verarbeitung darauf abzielt, die Rechte von UFI Filters in einem möglichen Rechtsstreit geltend zu machen und zu verteidigen; bei der Verarbeitung zur Durchführung von Tätigkeiten im Zusammenhang mit Unternehmens- und Unternehmenszweigverkäufen, Übernahmen, Fusionen, Abspaltungen oder anderer Umstrukturierungen sowie zur Durchführung dieser Vorgänge gelten die oben aufgeführten Aufbewahrungsfristen entsprechend der jeweiligen Hauptverarbeitung;

– Daten im Zusammenhang mit Bewerbungen werden für einen Zeitraum von maximal 24 Monaten ab der Erhebung aufbewahrt, vorbehaltlich einer etwaigen weiteren Aufbewahrung, die aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen oder zur Begründung von Arbeitsverhältnissen erforderlich ist;

– Navigations- und Sicherheitsprotokolle werden für einen angemessenen und den Zwecken der Sicherheit und technischen Überwachung entsprechenden Zeitraum aufbewahrt, vorbehaltlich der Erfordernisse zur Aufdeckung von Straftaten durch die Justizbehörden;

– Daten im Zusammenhang mit Interaktionen mit elektronischen Mitteilungen, die mittels Tracking-Pixeln erfasst werden, werden nicht länger aufbewahrt, als es zur Erreichung der Zwecke der Messung der Wirksamkeit der Mitteilungen sowie der Optimierung der Inhalte und der Customer Journey erforderlich ist, unter Berücksichtigung der Art der Mitteilungen, der Häufigkeit der Versendungen und der Funktionen der verwendeten Plattform.

Nach Ablauf der für jeden Zweck vorgesehenen Aufbewahrungsfrist werden die personenbezogenen Daten gelöscht oder anonymisiert und aggregiert; die Daten dürfen nur dann für einen längeren Zeitraum aufbewahrt werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, vertraglich erforderlich ist oder die betroffene Person ihre Einwilligung erteilt hat.

EMPFÄNGER DER DATEN UND DATENÜBERMITTLUNG

UFI Filters muss zur Verfolgung der oben genannten Verarbeitungszwecke die erhobenen personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, um die entsprechenden Aktivitäten abzuwickeln.

Bei diesen Dritten kann es sich handeln um:

– Dienstleister, die Unterstützung bei der Einrichtung der technischen Infrastruktur bieten;

– Logistikdienstleister;

– Freiberufliche Büros, Kommunikationsagenturen, Dienstleistungsunternehmen usw.;

– Dritte (natürliche oder juristische Personen), die Dienstleistungen zur Überprüfung der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und der zertifizierten Managementsysteme von UFI Filters erbringen;

– Bankinstitute, die als eigenständige Verantwortliche für die Verarbeitung von Ein- und Auszahlungen fungieren;

– öffentliche Einrichtungen und/oder Justiz- und/oder Aufsichtsbehörden, falls diese dies beantragen, in ihrer Eigenschaft als eigenständige Verantwortliche aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen;

– zuständige Stellen und Behörden, deren Recht auf Zugang zu den Daten ausdrücklich durch Gesetze, Verordnungen oder von den Behörden selbst erlassene Maßnahmen anerkannt ist;

– Anwaltskanzleien und andere Unternehmen, die professionelle Dienstleistungen erbringen (einschließlich Wirtschaftsprüfer);

– Erwerber eines Unternehmens oder eines Unternehmenszweigs sowie Unternehmen, die aus möglichen Fusionen, Spaltungen oder anderen Umwandlungen von UFI Filters hervorgehen.

Die Daten werden an den Betriebsstandorten des Verantwortlichen sowie an jedem anderen Ort verarbeitet, an dem die an der Verarbeitung beteiligten Parteien ansässig sind. UFI Filters ist zudem Teil der UFI Filters-Gruppe, deren Muttergesellschaft es ist; daher kann es, sofern dies für die Zwecke, für die die Daten erhoben wurden, erforderlich ist, personenbezogene Daten an andere Unternehmen der Gruppe weitergeben. Um eine Liste aller dieser Stellen zu erhalten, an die die Daten übermittelt werden, können Sie sich per E-Mail an privacy@it.ufifilters.com wenden.

Im Rahmen der oben genannten Zwecke und in Abhängigkeit vom Standort, insbesondere der Server, von Unternehmen der Gruppe oder von Dritten, können die Daten auch außerhalb der EU übermittelt werden, und zwar unter Einhaltung der Angemessenheitsbeschlüsse (Art. 45 DSGVO) oder unter Einhaltung der von der EU-Kommission festgelegten angemessenen oder geeigneten Garantien (Art. 46 DSGVO) oder jedenfalls unter Einhaltung der sonstigen geltenden Bestimmungen (Art. 49 DSGVO).

Im Falle einer Übermittlung in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums wird der Verantwortliche die nach den geltenden Rechtsvorschriften erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten zu gewährleisten, einschließlich, falls erforderlich, der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.

Um eine Kopie dieser Garantien oder Angaben zum Ort, an dem sie verfügbar sind, zu erhalten, schreiben Sie bitte an die Adresse privacy@it.ufifilters.com.

Neben dem Verantwortlichen können in bestimmten Fällen auch externe Stellen (wie technische Drittanbieter, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen) Zugriff auf die Daten haben, die vom Verantwortlichen bei Bedarf auch zu Auftragsverarbeitern ernannt werden. Die aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter kann jederzeit beim Verantwortlichen angefordert werden.

RECHTE DER BETROFFENEN

Die betroffene Person hat im Zusammenhang mit der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten die Möglichkeit, bestimmte Rechte auszuüben (Art. 15–22 der DSGVO), insbesondere:

– eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, stattfindet oder nicht, und, falls ja, Zugang zu den personenbezogenen Daten und den Informationen über die Verarbeitung zu erhalten;

– die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen;

– die Löschung der personenbezogenen Daten in den in Artikel 17 DSGVO vorgesehenen Fällen zu verlangen;

– die Einschränkung der Verarbeitung in den in Artikel 18 DSGVO vorgesehenen Fällen zu verlangen;

– in den in Artikel 20 DSGVO vorgesehenen Fällen die dem Verantwortlichen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln sowie, soweit technisch machbar, deren direkte Übermittlung zu erwirken;

– jederzeit aus Gründen, die sich aus seiner besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung zu widersprechen, die auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen gemäß Artikel 21 Absatz 1 DSGVO beruht;

– jederzeit der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke des Direktmarketings zu widersprechen,

Der Verantwortliche führt keine automatisierten Entscheidungsfindungen, einschließlich Profiling, gemäß Artikel 22 DSGVO durch.

Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, hat die betroffene Person das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung beeinträchtigt.

Die betroffene Person hat außerdem das Recht, gemäß Artikel 77 DSGVO eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen, die in Italien der Garante per la protezione dei dati personali mit Sitz in Rom, Piazza Venezia 11, ist, oder die zuständige Justizbehörde anzurufen.

Zur Ausübung dieser Rechte sowie für alle Anfragen zum Thema Datenschutz kann die betroffene Person ein Einschreiben mit Rückschein an UFI Filters S.p.A., Via dell’Industria 4, 37060 Nogarole Rocca (VR), senden oder alternativ den Datenschutzbeauftragten von UFI Filters per E-Mail unter der Adresse privacy@it.ufifilters.com kontaktieren.

Der Verantwortliche wird die Anfragen ohne ungerechtfertigte Verzögerung und in jedem Fall innerhalb eines Monats nach deren Eingang beantworten, vorbehaltlich einer Verlängerung in den Fällen und innerhalb der Grenzen gemäß Artikel 12 DSGVO.